Trocando som por palavra

Outro dia morri de rir com minha filha quando estávamos atravessando a ponte Rio-Niteroi e cantava uma música, e ela lembrou de uma comunidade no orkut que falava das letras das músicas que as pessoas trocam por ouvir exatamento errado o que é cantado pelo artista.

Esta letra do Djavan eu costumava cantar achando que ele desejava bom dia em japonês, ou outro cumprimento, que é parecido com este som de "comoaoar". Agora lembrei e vim aqui tirar a dúvida. São tantas nesta situação que de hoje em diante abrirei o Dr. Google pra conferir antes de cantar.

Um dia frio um bom lugar pra ler um livro...

Longe da felicidade e todas as suas luzes
Te desejo como ao ar

Mais que tudo

És manhã na natureza das flores...