Minha gente, ainda pouco, dando uma espiada na caixa de e-mails vi lá uma mensagem sobre a Nova Ortografia - Principais Mudanças na escrita da nossa língua. Já tinha ouvido falar aqui e acolá, mas nem dei muita bola e nessas alturas acho até desnecessário, cada dia chego a conclusão que a grafia da lingua portuguesa é complicadíssima, eu sempre tenho dúvida se é com "x" ou "ch", se "ss" ou "ç"... mas fiquei estarrecida porque mudar desse jeito, para mim piorou, é sério mesmo?
Palavras que ganharam a opção da dupla grafia: aspecto/aspeto, cacto/cato, concepção/conceção, corrupto/corruto, recepção/receção, caracteres/carateres, dicção/dição.
--- Deve ser brincadeira - - -
--- Deve ser brincadeira - - -
Trema
Foi abolido (grafias novas: cinquenta, tranquilo, sequestro, linguiça, aguentar, arguir, linguista).
Foi abolido (grafias novas: cinquenta, tranquilo, sequestro, linguiça, aguentar, arguir, linguista).
- - - Nem lembro se algum dia usei trema. - - - -
Hífen
Não se usa mais o hífen na palavra sub-humano (que vira subumano). Palavras compostas que não têm mais hífen: paralama, mandachuva, paraquedas, parachoque. Não se usa mais hífen em palavras terminadas por vogal com segunda palavra iniciada também por vogal: autoescola, extraoficial, infraestrutura, contraindicação, semiárido. Usa-se hífen nas palavras em que o segundo elemento começa pela mesma consoante em que termina o primeiro. Exemplos: super-romântico, hiper-requintado. Palavras compostas que tinham hífen e, agora dobram o ‘r’ e o ‘s’, como exceção à regra anterior: antissocial, ultrassonografia, autorretrato, contrassenso. Não tinha hífen e agora tem (palavras formadas por prefixo ou falso prefixo terminado em vogal e segunda palavra iniciada pela mesma vocal): anti-inflamatório, arqui-inimigo, micro-ondas.
- - - - Meu Deus!!! pelo visto a língua reflete mesmo a situação nossa de cada dia, uma mudada para impressionar, ops!! "ss"??? dando a ilusão que irá evoluir para melhor, e no final fica tudo na mesma...isso me faz lembrar a política, o judiciário, o legislativo, o prefeito...aiai.
3 comentários:
É, também tô achando tenebroso, mas o pior mesmo será para os amigos lusitanos. A ortografia deles é bem arcaica ainda e terão que entrar de sopetão na nova.
abs carioca
Daqui fala uma amiga lusitana :)
Para mim as mudanças são um pouco confusas. Nós não somos assim tão arcaicos (eu também nunca usei um trema...), mas confesso que há palavras em que a consoante é muda e que a nós portugueses dá jeito colocar (por uma questão de hábito): por exemplo, "aspecto", "contacto" ou "efectuar". Depois de nos habituarmos, acho lógico que as consoantes desapareçam.
Há outras em que não percebo mesmo o desaparecimento da consoante, como na palavra "dicção".
Nos hífens a regra é tão confusa que eu acho quase impossível fixar como é...
Nossa... eu nunca vou lembrar de tudo isso, ainda mais morando num outro pais. Acho que vou continuar com o Portugues que sei mesmo, senao vou cometer milhoes de erros e as pessoas vao pensar que sou analfabeta. rsrs.
bjos
Postar um comentário