Hoje um dia para reflexão da Consciência Negra republico parte do post de março-2007, adaptado do blog da Regina(Califórnia-USA)"Peggy McIntosh que é uma crítica feminista e professora universitária (caucasiana ou branca) tentou desmascarar os privilégios que a maioria dos brancos tem e assume como naturais num artigo entitulado “White Privilege: Unpacking the Invisible Knapsack” (Privilégio Branco: Desfazendo a Mochila Invisível).
O artigo orginal conta com uma lista de pelo menos 50 “privilégios” que são tidos como naturais para pessoas brancas. Aqui seguem dez devidamente traduzidos.
1) Se eu tiver que me mudar posso estar segura que vou conseguir alugar ou comprar uma casa numa área que eu tenha condições de pagar e onde eu queira morar.
2) Poderei estar segura que os meus vizinhos agirão de maneira neutra ou amigável em relação a minha pessoa.
3) Posso fazer compras sozinha em qualquer lugar e estar segura que ninguém estará me seguindo ou perturbando.
4) Posso ligar a televisão ou abrir o jornal e ver pessoas da minha etnia bem representadas.
5) Quando falam sobre a nosso patrimônio nacional e sobre “civilização” mostram o quê as pessoas da minha etnia alcançaram.
6) Estou segura que os meus filhos estudarão um currículo que reflete a existência da etnia deles.
7) Se eu usar cheques, cartão de crédito ou dinheiro tenho certeza que a cor da minha pele não sera associada à irresponsabilidade financeira.
8) Eu não tenho que educar os meus filhos para estarem alertas ao perigos do racismo para que eles possam se proteger.
9) Eu não tenho que me preocupar com a atitute de professores e outras pessoas em relação à etnia dos meus filhos.
10) Estou segura que se eu pedir para falar com uma autoridade estarei falando com uma pessoa da minha etnia. "
Um comentário:
Sinto esse preconceito racial VELADO das pessoas comigo aki no BRASIL. Mary
Postar um comentário